Précédemment...
La plupart de tes alliés sont déjà tombés sous ma coupe.
Il n'y a plus un seul héros pour défendre la Terre.
Et Starro n'aura aucun mal à la conquérir.
L'invasion
a déjà commencé.
Starro est toujours vivant.
C'est tout ce qui reste pour affronter cette menace ?
Vixen ? Chérie ? C'est moi, B'wana, ton fiancé.
Starro est venu se ravitailler sur ma planète.
On a conclu un marché et j'ai accepté d'être son messager,
et de lui trouver des planètes susceptibles de le ravitailler.
Shazam !
Ça y est, Hunter, c'est fini.
J'ai une nouvelle arme capable de répandre la mort
à une échelle qui ferait pâlir d'envie mon maître.
- De quelle arme tu parles ? - De toi.
B'Wana Beast !
Deux ans plus tôt...
Pourquoi tant de héros
consacrent leur vie à combattre l'injustice, après un échec cuisant ?
Confronté à l'échec,
la plupart des hommes vont se complaire dans leur souffrance.
Et se laisser dévorer par elle.
Ce n'est pas le cas des héros.
Ceux-ci profitent de tragédies pour se relever,
faire le point et découvrir de quelle étoffe ils sont faits.
Eux, ils arrivent à transcender les tragédies.
Ça leur donne un second souffle.
Et avec la maturité vient la sagesse.
Un champion, libéré,
qui ne sera plus jamais prisonnier de ses démons.
J'aimerais libérer le vrai B'wana Beast qui se cache en toi
et relâcher les forces terribles prisonnières dans cette enveloppe.
Il ne te manque qu'un petit coup de pouce.
L'ALLIANCE DES HÉROS
STARRO CONTRE-ATTAQUE - 2e PARTIE
Plastic Man, présent. Chasseresse idem. Green Arrow, il est là aussi.
C'est bon, il y a le compte.
- Enfin, il ne manqué que Aquaman. - Bravo, beau travail.
En ce qui concerne la population, on avance assez vite.
Aquaman n'est pas le seul qui manque à l'appel.
On ne pourra pas secourir B'Wana tant que tout ne sera pas sous contrôle ici.
Rien ne t'oblige à faire ça. Tu es débarrassé de Starro.
Ta planète n'a plus rien à craindre.
Tu crois que c'est pour ça que je travaillais pour lui ? Non,
ce n'était pas pour sauver mon peuple.
Klaramar était une planète pacifique, et moi j'étais un chasseur. Un paria.
Je voulais qu'il détruise ma planète : c'était mon objectif.
Maintenant, la traque continue :
toi, le pitoyable bouffon, je vais te transformer
en l'arme la plus redoutable qu'ait connu l'univers.
Je vais canaliser tes pouvoirs,
afin qu'ils servent à autre chose qu'à créer des divertissements puérils.
Tu veux faire de moi une arme ? J'me laisserai pas faire.
Faites sortir la bête !
Aquaman, on te cherche partout.
On en a oublié un !
J'vais écrabouiller ta face de rat sans étoile.
Starro n'a pas renoncé à vous envahir.
D'un germe issu d'une graine robuste,
il surgira à nouveau pour piller votre planète.
Cette fois, rien ni personne ne pourra l'arrêter.
Tu n'es pas digne de tes pouvoirs.
Cède-les-moi, et mets fin à ton supplice.
Maintenant, l'ultime traque va commencer.
Ce sont les planètes elles-mêmes qui vont devenir mes proies.
Comment te sens-tu ?
Un peu fatigué, mais ça va revenir vite.
Bon alors allons-y :
B'Wana doit s'impatienter.
Alors là, on est mal !
Comment des spores morts
ont pu fusionner pour donner ce pantin ?
B'Wana Beast deviendra ça, si on le sauve pas.
J'vais en faire qu'une bouchée !
Shazam !
Il se sert de ces tours comme de diapasons géants ?
S'il fait assez de résonance,
l'onde qui se propagera pourra détruire toute la ville.
Bientôt, B'Wana Beast, tu assisteras
à l'éclatement de l'écorce terrestre, dont les miettes
deviendront les joyaux de ma collection.
Non.
Je ne te laisserai pas faire.
Viens me chercher, sale monstre !
Cette créature a le pouvoir de drainer l'énergie.
Si trois de ces diapasons vibraient en même temps,
ça ferait disparaître la côte Est.
Firestorm, refais-lui le coup que t'avais fait à Starro.
Il nous saigne à blanc ! Ripostons !
Booster ! On a besoin de toi.
- Tu es sûr qu'ils sont là ? - Affirmatif, monsieur.
Le labo du professeur William Miton Magnus,
inventeur des créatures
dont l'énergie ne peut être siphonnée :
les métalloïdes.
On a besoin de l'aide de vos métalloïdes.
Ils étaient prêts à vous aider.
Jusqu'à ce que je les reprogramme pour qu'ils obéissent uniquement à Starro.
Fer, Or, Lithium,
Platine, Mercure :
éliminez ces deux intrus !
Skeets ! Parle-leur, toi : tu es de leur monde !
Je vais faire de mon mieux, monsieur.
J'suis de retour ! Et j'ai amené des amis.
Métalloïdes, à l'attaque !
Et voilà : mission accomplie.
Les métalloïdes le ralentiront.
Le seul moyen de l'éliminer, c'est de trouver B'Wana Beast.
Dans mon programme de destruction, la Terre sera la première planète à capituler.
Batman risque de ne pas être d'accord.
Batman !
Tu vois bien que toute résistance est inutile.
Tu croyais pouvoir monter à bord sans être détecté ?
Skeets, là, je pense qu'on est perdus.
Les métalloïdes ont plus d'un tour dans leurs boulons.
Je te présente Alliage :
le plus perfectionné.
À nous deux, Starrozilla !
Tu as été un ennemi digne de moi, Batman.
J'afficherai ton portrait à la place d'honneur des héros disparus.
Ça ne sert à rien de continuer à se battre.
B'Wana Beast travaille pour moi.
Le destin de la Terre est scellé !
Tu savais que je neutraliserai toute arme en ta possession.
Je sais. C'est pour ça que je t'en ai emprunté une.
Peux-tu contrôler cette créature ?
Rapproche-moi de ce monstre.
Il faut que je tienne le coup. Tout repose sur moi à présent.
Tu vas y laisser ta peau.
Je connais les risques.
B'Wana.
Batman,
dis à Vixen que je l'aime.
Ouais, super, les gars ! Vous lui avez donné une raclée d'enfer !
C'est une aventure mémorable,
dont on se souviendra comme le jour où on a frôlé la catastrophe.
Être un héros, ce n'est pas toujours une partie de plaisir.
Mais je vais vous dire :
si c'était à refaire,
je le referai sans l'ombre d'une hésitation.
[French]